caSgwZUllrvYJDu1436128785_1436128802

Prayer of Therese de Lisieux・リジューのテレーズの祈り

Prayer is, for me, an outburst from the heart; it is a simple glance darted upwards to Heaven; it is a cry of gratitude and of love in the midst of trial as in the midst of joy! In a word, it is something exalted, supernatural, which dilates the soul and unites it to God. Sometimes when I find myself, spiritually, in dryness so great that I cannot produce a single good thought, I recite very slowly a Pater or an Ave Maria; these prayers alone console me, they suffice, they nourish my soul.
(私訳)
祈りは、私のためへの心の底から爆発です。
それは簡単に思えるほど天国に向けた上向きのダーツです。
それは喜びの中のように審判の中で感謝と愛の叫びです!
言葉では魂を拡張し、神にそれを自然に交あわせる高貴なものです。
私は自分自身を見つけたときに、時々、精神的に非常に大きい乾燥度を感じるときに、私は非常にゆっくりとペイターまたはアヴェマリアを暗唱します。
ひとりでは良い知恵を作り出すことができないこと。
これらの祈りだけで、彼らは私の魂に栄養を与える、彼らは十分で私を慰めます。

とても苦しいときとか、つらいこと、いやなことがあるときは、悲しそうにしてないで、ほほえむようにしています。

わたしのちょっとしたやり方。

それはいつでもうれしそうに、いつもほほえんでいることです。
転んだときにも、勝利を博したときと同じように。

【リジューのテレーズ・365の言葉】

この二つの聖テレーズの言葉を与えられて…

私は「ほほえみ」が、どれだけ自分に恵みをもたらせてくれているか気づきました。

辛いことがあった時、よし!負けるな!頑張ろ!と、励みになります。
イヤな事があった時には、まぁ、、いいか、、と、受け流せるようになります。
悲しい時には、悲しみに浸りながらも、その涙に温もりを、勇気を見出せるようになります。
いつも、いつも、ほほえんでいると、自分にとって悪い事が逃げだしていくようにさえ思えます。

ほほえみは、様々な力を与えてくれるのです。

色々な人にほほえみかけるのは、もちろんとても良い事だけれど、自分自身にも、たくさんほほえみかけてあげたいものです。
敵に、悪に、立ち向かう力が、コンコンと、湧いてくるのです。

今の顔、その顔の唇の両端を、ほんの少し持ち上げるだけで、「ほほえみ」の出来上がり!
たったそれだけで出来上がるほほえみが、最強の武具になってくれます。

大切な兄弟姉妹の皆さま、試してみてください、、。

マタイ福音書18章4節
だから、自分を低くしてこの幼な子のようになる者が、天の国でいちばん偉いのである。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

テレーズ水香里(ゆかり)

テレーズ水香里(ゆかり)

投稿者プロフィール

1996年プロテスタントの教会にて受洗、後、2011年日本聖公会にて堅信
「微笑みのご奉仕」

この著者の最新の記事

関連記事

ピックアップ記事

  1. 長崎原爆 浦上天主堂
    70年前の1945年8月9日、午前11時02分。 広島に続き長崎に2発目の原爆ファットマンが投…
  2. 5ddad14bc23c9a2972366f382916ef4e_s
    こんにちは。 近頃は、詐欺事件等が横行し、住所・電話番号・生年月日・家族構成等の「個人情報」は…
  3. B9LrdkJq2dLBPfL1435070197_1435070208
    もうひとりの助け主。 (助け主=慰め主) わたしは父にお願いします。 そうすれば、父はもう…
スポンサーリンク

Translate:

ピックアップ記事

  1. 長崎原爆 浦上天主堂
    70年前の1945年8月9日、午前11時02分。 広島に続き長崎に2発目の原爆ファットマンが投…
  2. 5ddad14bc23c9a2972366f382916ef4e_s
    こんにちは。 近頃は、詐欺事件等が横行し、住所・電話番号・生年月日・家族構成等の「個人情報」は…
  3. B9LrdkJq2dLBPfL1435070197_1435070208
    もうひとりの助け主。 (助け主=慰め主) わたしは父にお願いします。 そうすれば、父はもう…
ページ上部へ戻る
Translate »